Die Zeitschrift 'Tiere Furlane' (Terra friulana = Friulanisches Land) erscheint im achten Jahr ihres Bestehens im Mai 2016 erstmals auf deutsch. Es ist das erste Mal, dass diese von der Region Friaul Julisch-Venetien herausgegebene Zeitschrift „nichtfriulanischen“ Journalisten anvertraut wurde - zwei Österreichern.